1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,700
Nazywam się Roland Nosek.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,360
Mam 32 lata.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,140
Moja rodzina jest austriacka,
ale mieszkam w Niemczech.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,100
Do SS wstąpiłem na samym początku 1940 roku.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Jestem szpiegiem SD,
nazistowskiego wywiadu.

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,200
Mówię biegle po francusku i angielsku
bez akcentu.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
Byłem w Paryżu przed wojną.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
Dlatego mnie tam wysłano.

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
Nazywają mnie najbardziej paryskim z Niemców.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
To jest moja historia.

13
00:01:02,540 --> 00:01:07,220
Koniec lata 1945 r.,
druga wojna światowa dobiegła końca.

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,800
We francuskim ośrodku przesłuchań
w Schwarzwaldzie, usługi

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
odprawa służb kontrwywiadu a
byłego szpiega SS i poproś go o napisanie

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
raport z czterech lat jego pracy
infiltracji Paryża.

17
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
SS to Roland Nosek.

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,940
Wiemy, że Nosek wstąpił do SD w 1938 roku.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Jesteśmy pewni, że jest narodowym socjalistą.

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,980
Jest zwolennikiem Hitlera,
to pewne.

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,320
Nie jest fanatykiem.

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,540
To dość pragmatyczna osoba
i jest szczerze frankofilem.

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,200
To dzięki jego frankofilii
przełożeni wysyłają go do podziemia.

24
00:01:44,400 --> 00:01:48,020
po drodze do stolicy Francji
wojsk niemieckich.

25
00:01:48,720 --> 00:01:53,540
Do Paryża przybyłem w czerwcu 1940 r.,
dokładnie 17-tego.

26
00:01:54,160 --> 00:01:58,060
Trzy dni wcześniej, 14 czerwca,
nasz Wehrmacht wkroczył do Paryża.

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,860
10 maja 1940 r.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
Po ośmiu miesiącach fałszywej wojny,
Niemcy rozpoczynają ofensywę.

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,400
i zmiażdżył wojska francuskie i brytyjskie,

30
00:02:13,060 --> 00:02:15,960
zapędzając ich z powrotem do kieszeni w Dunkierce,
z powrotem do Morza Północnego.

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,370
Pięć dni później Niemcy
opłatę w stronę stolicy.

32
00:02:19,570 --> 00:02:23,580
To klęska, porażka, exodus.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,580
Wieczorem 13 czerwca br
Niemcy są u bram Paryża.

34
00:02:28,220 --> 00:02:31,820
Ambasador amerykański William Bullitt
będzie negocjować w imieniu Francji.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,460
przybycie sił okupacyjnych.

36
00:02:33,720 --> 00:02:38,120
Paul Reynaud, przewodniczący Rady,
dzwoni do Bullita i mówi mu, że on

37
00:02:38,320 --> 00:02:44,480
ma prawo ostrzec Niemców
że Paryż został uznany za miasto otwarte

38
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
i starać się zapewnić jak najmniej
zniszczenia jak najbardziej.

39
00:02:49,400 --> 00:02:54,280
Więc Bullitt jeździ po Paryżu z
jego samochód i amerykański sztandar.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,240
całkowicie pusty.

41
00:02:56,640 --> 00:03:02,140
– pyta ze względów bezpieczeństwa
wkroczenia do Paryża, że Niemcy

42
00:03:02,340 --> 00:03:03,840
czekać do 14.

43
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
Wchodzi lokator.

44
00:03:07,760 --> 00:03:08,520
Nadchodzi z północy.

45
00:03:08,720 --> 00:03:12,220
To rodzaj mgły w Paryżu,
mgła chemiczna, nie wiemy

46
00:03:12,420 --> 00:03:13,180
dlaczego.

47
00:03:13,420 --> 00:03:17,880
A okupant w pół dnia
osiada w Paryżu.

48
00:03:19,380 --> 00:03:20,420
Czwarta rano.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,150
Przechodzi pierwszy niemiecki żołnierz
Place Voltaire na motocyklu.

50
00:03:23,350 --> 00:03:26,120
Grupa żołnierzy szturmuje Wschód
i dworce północne.

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,120
O ósmej rusza kolejna grupa
do hotelu de Crillon.

52
00:03:29,560 --> 00:03:34,820
Niemcy wkraczają do Crillon
który jest dawną siedzibą delegacji.

53
00:03:35,020 --> 00:03:38,060
Delegacja amerykańska ds
negocjacji traktatu wersalskiego.

54
00:03:38,320 --> 00:03:40,340
Bawią się symbolami
ponieważ Crillon jest zamknięty.

55
00:03:41,100 --> 00:03:45,160
Komisarz policji z ósmej
Podchodzi podłoga i próbuje otworzyć drzwi.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
Są łańcuchy, nie może wejść.

57
00:03:47,340 --> 00:03:51,840
Mówimy mu: „Albo otworzysz za 20 minut, albo nie”.

58
00:03:52,940 --> 00:03:55,480
O 8:30 motocykle wjeżdżają na Pola Elizejskie.

59
00:03:56,240 --> 00:03:59,580
O godzinie 9:00 pod Les Inwalidów, ludzie
żądać zwrotu sztandarów.

60
00:03:59,780 --> 00:04:02,820
14-18 i wzniesiona zostaje pierwsza swastyka.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,180
Personel jest w centrum.

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,140
Na lewym brzegu znajduje się kwatera główna Luftwaffe.

63
00:04:08,420 --> 00:04:09,180
Zatem w Senacie.

64
00:04:09,440 --> 00:04:14,780
Na prawym brzegu mamy załogę
Wehrmachtu, armii,

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,820
którzy zatrzymują się w Raphaà «l
i pracować w Majestic.

66
00:04:18,280 --> 00:04:22,960
Trupa jest na przedmieściach i
fascynujące jest to, że w południe,

67
00:04:23,520 --> 00:04:25,460
każdy jest na swoim miejscu.

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Naziści są zainstalowani.

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,380
Zegary cofają się do czasu niemieckiego.

70
00:04:31,100 --> 00:04:32,340
Na ulicach nie ma nikogo.

71
00:04:32,640 --> 00:04:33,400
Żadnych więcej samochodów.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
Wszędzie cisza.

73
00:04:38,980 --> 00:04:40,000
Paryż jest prawie pusty.

74
00:04:40,420 --> 00:04:44,100
Prawie milion mieszkańców uciekło,
przebywa tu jeszcze zaledwie 800 000 Paryżan.

75
00:04:44,860 --> 00:04:48,320
Pozostają tylko najbiedniejsi, którzy patrzą
żołnierze przechodzą obok z ciekawością.

76
00:04:48,660 --> 00:04:52,360
Ci, którzy pozostali, to konsjerż
budynku, śledzika Les Halles.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,380
Wszyscy uciekli.

78
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
17 czerwca Himmler wysyła komandosa
z 20 SS przebranych za żandarmów.

79
00:05:00,360 --> 00:05:01,500
Roland Nosek jest jednym z nich.

80
00:05:02,880 --> 00:05:07,140
Istnieje bardzo mały rdzeń SS
który nazywa się Sipo SD.

81
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
Gestapo jest często wykorzystywane do wszystkiego.

82
00:05:09,700 --> 00:05:14,480
Gestapo to tylko oddział Sipo SD,
służba wywiadowcza.

83
00:05:14,680 --> 00:05:19,340
To nie jest organizacja policyjna,
jest to organizacja odpowiedzialna za

84
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
do monitorowania przeciwników politycznych
reżimu narodowego socjalizmu.

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,640
i, bardziej ogólnie, zapewnić
inteligencja polityczna,

86
00:05:26,840 --> 00:05:33,120
to znaczy spróbować zmierzyć puls
opinii publicznej i przewidywać

87
00:05:33,320 --> 00:05:36,280
rozwoju sytuacji politycznej w kraju.

88
00:05:36,520 --> 00:05:41,280
Do 42 czerwca ten komandos Sipo SD,
jego podstawowe funkcje,

89
00:05:41,480 --> 00:05:45,840
w zasadzie są po prostu inteligencją
i obserwacja wrogów

90
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
Reich, czyli Żydzi,
komunistów, ale także kościołów.

91
00:05:50,300 --> 00:05:52,960
Wszyscy, którzy są wyznaczonymi wrogami
reżimu nazistowskiego.

92
00:05:54,580 --> 00:05:58,200
Musieliśmy nieoficjalnie pracować w
zaczyna zajmować boisko

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,160
przeciwko Wehrmachtowi.

94
00:06:00,180 --> 00:06:03,900
Wszyscy SS byli zakwaterowani w hotelu
du Louvre, a następnie w hotelu Scribe.

95
00:06:05,460 --> 00:06:08,820
Mój zespół i ja zatrzymaliśmy się w hotelu
Boccador w pobliżu Pól Elizejskich.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
To właśnie w paryskich pałacach
ustanowiono służby konserwacyjne

97
00:06:16,700 --> 00:06:17,460
w Paryżu.

98
00:06:17,860 --> 00:06:20,960
Dowództwo wojskowe przenosi się do
Majestic na Avenue Kléber,

99
00:06:21,440 --> 00:06:22,460
dzisiaj półwysep.

100
00:06:23,360 --> 00:06:26,900
Siedzibą będzie Hotel Majestic
przez całą okupację,

101
00:06:27,100 --> 00:06:29,260
niemieckiego dowództwa wojskowego we Francji.

102
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
Pracuje tu dwóch pracowników.

103
00:06:31,460 --> 00:06:34,840
Jest sztab wojskowy, który się tym zajmuje
kwestie bezpieczeństwa w najszerszym znaczeniu,

104
00:06:35,080 --> 00:06:40,260
oraz personel administracyjny, tj
miał sprawować nadzór nad

105
00:06:40,460 --> 00:06:43,860
administrację francuską i gospodarkę
wyzysk kraju.

106
00:06:44,980 --> 00:06:48,780
Abwehra, tajne służby wojskowe,
inwestuje Lutetię.

107
00:06:49,780 --> 00:06:53,080
Naziści rekwirują hotele
na alei Foch lub Lutetia.

108
00:06:53,280 --> 00:06:56,020
mieszkania na bulwarze Lannes
oraz w 16. dzielnicy.

109
00:06:57,300 --> 00:07:00,320
Jeśli swastyka jest wszędzie,
każdy dział, czasem konkurent,

110
00:07:00,660 --> 00:07:01,420
ma swoje kody.

111
00:07:03,000 --> 00:07:06,360
Moglibyśmy przyjrzeć się zawódowi i
Współpraca z punktu widzenia koloru.

112
00:07:06,980 --> 00:07:10,940
Gestapo jest w czerni, Zakon w czerni;
milicja będzie na czarno;

113
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
Brązowe Koszule to czarne koszule.

114
00:07:13,580 --> 00:07:16,740
Widzisz kogoś ubranego na czarno,
doskonale wiesz, do jakiego działu należy.

115
00:07:16,920 --> 00:07:18,640
Na początku Gestapo jest w mniejszości.

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
Wehrmacht rządzi i dowodzi.

117
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
Są w zieleninie,
swoją drogą niezbyt ładna zieleń,

118
00:07:26,160 --> 00:07:26,920
zieleń armii.

119
00:07:27,860 --> 00:07:32,200
Około października 1940 przeprowadziliśmy się
do bulwaru 11 Flandrin.

120
00:07:32,440 --> 00:07:35,880
Moją misją była penetracja
wszystkie kręgi francuskie i rekrutować

121
00:07:36,080 --> 00:07:39,300
agentów, którzy nam to zapewnią
regularne informacje dot

122
00:07:39,500 --> 00:07:41,520
życie codzienne i kręgi polityczne
w Paryżu.

123
00:07:45,080 --> 00:07:49,800
Już za kilka dni Paryż znajdzie się w trudnej sytuacji
przetestować i zacząć działać dla

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,760
Niemcy.

125
00:07:51,560 --> 00:07:56,720
Jak to jest, że dziesiątki
przybyło tysiące mieszkańców

126
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
tak łatwo?

127
00:07:59,240 --> 00:08:01,540
Wszystko było zaplanowane już dawno temu.

128
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
Ale najważniejsze, że tak było
zaplanowano co najmniej trzy lata temu.

129
00:08:04,860 --> 00:08:07,540
Do wojny przygotowywano się od 1935 roku
po stronie niemieckiej.

130
00:08:08,500 --> 00:08:14,180
Najważniejszym pytaniem w czerwcu 1940 roku jest:
Kto może przyjechać do Francji?

131
00:08:14,380 --> 00:08:15,940
Kto się tam osiedli?

132
00:08:16,140 --> 00:08:22,280
Plany księgi wieczystej Paryża były
w sprzedaży swobodnie i każdy może

133
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
kup plany.

134
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
Nie sądzę, żeby to była tajemnica
obsługa by tego nie zauważyła.

135
00:08:27,280 --> 00:08:31,920
Co jest bardzo interesujące, to właśnie to
zarekwirowane mieszkania nie są

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,680
oczywiście, że nie przez przypadek.

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,980
Mieszkaniec ma zamiłowanie do luksusu.

138
00:08:36,180 --> 00:08:38,920
Lubi budynki Haussmanna,
prywatne rezydencje,

139
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
ale przede wszystkim wyjście ewakuacyjne.

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,680
Im ważniejsza osoba:
dwa wyjścia awaryjne.

141
00:08:45,380 --> 00:08:49,440
Dla nazistowskich Niemiec okupujących Paryż
jest również synonimem symbolicznego zmiażdżenia.

142
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
Francji, dziedzicznego wroga.

143
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
To szok dla całego świata.

144
00:08:54,720 --> 00:08:56,940
To prawdziwe ogólnoświatowe emocje.

145
00:08:57,280 --> 00:09:00,700
Prasa światowa widzi koniec Miasta Światła.

146
00:09:01,640 --> 00:09:07,440
Chilijska gazeta podaje:
„Naziści zgasili światło

147
00:09:07,640 --> 00:09:13,100
cywilizację, zdobywając Paryż,
ale Miasto Światła pewnego dnia odrodzi się.”

148
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
Musicie zobaczyć, jaki to był szok
dla świata i upokorzenie dla

149
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
Francuzi.

150
00:09:19,000 --> 00:09:23,800
To była dla nich ogromna trauma
Francuzi i tak jest nadal,

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,760
myślę.

152
00:09:25,040 --> 00:09:26,020
Ale dla świata.

153
00:09:26,760 --> 00:09:29,860
Francja została prawie wymazana
poza mapą polityczną.

154
00:09:30,620 --> 00:09:34,280
Jest stan szoku o godz
widząc Niemców na ulicy,

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,700
Nazistowskie flagi i znaki.

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
Kraj już nie istnieje.

157
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
Musisz sobie wyobrazić, jak to jest,
nie można tego nazwać szokiem psychicznym.

158
00:09:45,800 --> 00:09:46,780
To zemsta.

159
00:09:47,360 --> 00:09:49,680
A zemsta to uczucie, które Hitler
dobrze wie.

160
00:09:50,060 --> 00:09:52,160
On także od dawna marzył o przyjeździe do Paryża.

161
00:09:53,000 --> 00:09:56,300
Nagle ktoś organizuje
burzliwa wizyta dla niego z Belgii.

162
00:09:56,740 --> 00:09:58,880
Wizyta, której data była często przedmiotem dyskusji.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,980
W dniu 28 czerwca, w rocznicę
podpisanie traktatu wersalskiego?

164
00:10:04,020 --> 00:10:05,680
Teraz wszystko pasuje.

165
00:10:05,740 --> 00:10:07,180
Wiemy, że było to 23.

166
00:10:07,260 --> 00:10:14,940
W niedzielny poranek piękne lato
dnia Hitler przybywa do Le Bourget.

167
00:10:15,340 --> 00:10:19,500
Leci prywatnym samolotem ze swoją ścisłą ochroną.

168
00:10:20,200 --> 00:10:25,260
Paryż – i dla Hitlera było jasne –
było imponującym miastem,

169
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
jako symbol bogatej przeszłości Zachodu.

170
00:10:30,200 --> 00:10:35,800
Z jego punktu widzenia Paryż reprezentował
znacznie więcej niż Warszawa,

171
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
Leningrad czy jakiekolwiek inne miasto na Wschodzie.

172
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Nie powstrzymuje go już radość.

173
00:10:44,340 --> 00:10:47,840
To symbol i poświęcenie
zwycięstwa.

174
00:10:49,520 --> 00:10:54,200
Jest w swoim otwartym samochodzie,
ten słynny opancerzony mercedes-benz,

175
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
i nie pozostanie niezauważony.

176
00:10:58,600 --> 00:11:04,300
Najbardziej prosi o oprowadzanie
wielkich pomników, prosi o obejrzenie Opery.

177
00:11:04,500 --> 00:11:08,840
Jest to słynne zdjęcie prasowe
gdzie widzimy jaskółki – tak je nazywaliśmy

178
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
policjanci ze swoimi dużymi
czaszki przypominające jaskółki - które

179
00:11:12,120 --> 00:11:13,180
salut wojskowy.

180
00:11:14,540 --> 00:11:19,520
Udaje się oczywiście do Inwalidów, aby złożyć hołd
na chwilę przed grobowcem Napoleona.

181
00:11:20,020 --> 00:11:26,040
Idzie do Panteonu i spaceruje
w dół bulwaru Saint-Michel.

182
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
Znów zostaje złapany na dnie.

183
00:11:27,880 --> 00:11:29,940
Kwadrans po ósmej skończył swoje
odwiedzić i wyjść.

184
00:11:39,360 --> 00:11:42,760
Zdjęcie Hitlera przed Wieżą Eiffla
pojedzie dookoła świata.

185
00:11:43,080 --> 00:11:45,740
Ta wiadomość rozprzestrzeni się lotem błyskawicy.

186
00:11:46,880 --> 00:11:51,780
Eva Braun miała zdjęcie swojego Hitlera
z wieżą na nocnym stoliku.

187
00:11:51,980 --> 00:11:52,860
Z tyłu Wieża Eiffla.

188
00:11:57,340 --> 00:12:01,700
Wizyta Hitlera nie była przede wszystkim burzliwa
w celach propagandowych.

189
00:12:03,700 --> 00:12:07,680
Hitler bardzo interesował się historią
dziedzictwa paryskiego, które znał.

190
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
całkiem dobrze.

191
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
Krył się za tym poważny ukryty motyw.

192
00:12:13,980 --> 00:12:17,820
Właściwie to po wojnie chciał
odbudować Berlin w miasto.

193
00:12:18,020 --> 00:12:21,580
bardziej prestiżowe i pompatyczne
niż Paryż w tamtym czasie.

194
00:12:24,820 --> 00:12:28,720
Hitler spędził najszczęśliwszy dzień
swojego życia jako turysty w Paryżu.

195
00:12:29,480 --> 00:12:30,500
Nigdy nie wrócił.

196
00:12:32,920 --> 00:12:38,180
Latem 1940 r. Paryżanie
tych, którzy zostali lub wrócili, już nie było

197
00:12:38,380 --> 00:12:39,140
mniej lub bardziej zrezygnowany.

198
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
Codzienność powoli wraca
do mniej więcej normalnego,

199
00:12:43,620 --> 00:12:47,040
z wyjątkiem tego, że gdziekolwiek pójdziemy,
widzimy żołnierzy w mundurach.

200
00:12:47,920 --> 00:12:52,580
Była to armia poborowa
przedstawił dość dokładny obraz

201
00:12:52,780 --> 00:12:56,900
Społeczeństwo niemieckie w całej jego różnorodności
i wszystkich jego grupach wiekowych.

202
00:12:57,760 --> 00:13:03,480
Typ żołnierza wciąż obecny w
Lata 1943 i 1944 są zupełnie inne od tamtego

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
który przybył w 1940 r.

204
00:13:06,000 --> 00:13:11,140
W latach 1943-1944 nie było ich wcale
wysportowani, mili młodzi żołnierze.

205
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
oglądać od 40.

206
00:13:12,440 --> 00:13:17,640
Są dość starzy, czasem ranni,
i są to ludzie wysłani tutaj, ponieważ

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
nie można ich już używać z przodu.

208
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Front rosyjski był niezwykle trudny
dla żołnierzy.

209
00:13:24,900 --> 00:13:27,440
Całkiem miło było mieć
pozwolenie na wyjazd do Paryża.

210
00:13:27,640 --> 00:13:31,900
Była nawet taka formuła:
„Dla każdego choć raz w Paryżu”.

211
00:13:32,200 --> 00:13:36,220
Przybyli w niewiarygodnym tempie
ciekawe miasto, którego nigdy wcześniej nie widzieli.

212
00:13:36,420 --> 00:13:40,180
z niemieckiego punktu widzenia,

213
00:13:40,540 --> 00:13:42,580
w mieście, które nie było w stanie wojny.

214
00:13:45,120 --> 00:13:48,580
Na swoim wydziale rekrutowałem Niemców
który mieszkał we Francji,

215
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
Luksemburczycy, jeden lub dwóch Francuzów.

216
00:13:52,060 --> 00:13:54,200
Maszynistki lub tłumacze pochodzili z Niemiec.

217
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
Nikt nie nosił munduru i w ogóle
mówił po francusku bez akcentu.

218
00:13:59,460 --> 00:14:01,740
Na początku nie miałem
jakieś konkretne wytyczne.

219
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
Skorzystałem z okazji i zacząłem szukać
moje pierwsze osobiste kontakty.

220
00:14:07,860 --> 00:14:11,340
Dla Rolanda Noska Paryż staje się
plac zabaw dla wywiadu cywilnego.

221
00:14:12,020 --> 00:14:15,860
Status miasta poszukiwany przez Hitlera,
w przeciwieństwie do miasta garnizonowego,

222
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
ułatwia infiltrację.

223
00:14:18,220 --> 00:14:20,660
Wszystko dzieje się po stronie niemieckiej
połączyć siły z Paryżanami.

224
00:14:21,860 --> 00:14:25,840
Instrukcje wydane armii były takie
zachowywać się właściwie.

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,320
Paryż będzie Miastem Światła,
miasto przyjemności.

226
00:14:30,520 --> 00:14:31,740
To będzie pokaz.

227
00:14:31,940 --> 00:14:35,180
Witryna turystyczna,
ale nie ośrodek władzy.

228
00:14:37,080 --> 00:14:40,680
Dla Niemców, gdziekolwiek oni są
podczas wojny pomyśl o Paryżu,

229
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
to zapowiedź tygodnia turystyki wojskowej.

230
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
To miejsce, w którym warto być.

231
00:14:46,680 --> 00:14:52,280
To symbol sztuki życia i
łagodnego francuskiego stylu życia.

232
00:14:52,840 --> 00:14:58,900
Mamy takie niemieckie wyrażenie:
„Glücklich wie Gott in Frankreich”,

233
00:14:59,140 --> 00:15:01,200
szczęśliwy jak Bóg we Francji.

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
I oczywiście miejsce przyjemności.

235
00:15:02,740 --> 00:15:03,920
Właśnie o tym myślimy.

236
00:15:04,680 --> 00:15:05,980
Paryski burdel.

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
Podstawa niemieckiej wyobraźni zbiorowej.

238
00:15:09,600 --> 00:15:13,340
Wraz z okupacją Paryż stał się
pierwszym celem turystyki seksualnej

239
00:15:13,540 --> 00:15:16,100
w historii, gdzie występek ma pierwszeństwo
nad cnotą.

240
00:15:17,940 --> 00:15:20,700
Były też miasta w Niemczech
na seksualne eskapady.

241
00:15:21,400 --> 00:15:23,740
Berlinie lat 20.,
można go porównać do Paryża.

242
00:15:24,900 --> 00:15:28,120
Ale Berlin lat 30.
zwłaszcza od 1933 r.,

243
00:15:28,680 --> 00:15:29,740
to już nie tak.

244
00:15:31,060 --> 00:15:35,120
Chociaż nadal istnieją pewne możliwości
na oryginalne przygody seksualne,

245
00:15:35,660 --> 00:15:41,870
nic do porównania z czym
znaleźliśmy w Paryżu.

246
00:15:42,070 --> 00:15:44,680
Jak tutaj, rue Blondel, w drugiej
dzielnica.

247
00:15:45,000 --> 00:15:45,760
Aux Belles Poules.

248
00:15:46,240 --> 00:15:49,260
Burdel, symbol fantazji wojennej.

249
00:15:52,840 --> 00:15:57,460
W czasie wojny niemieccy oficerowie
miał cały panel młodych kobiet

250
00:15:57,620 --> 00:15:59,280
którzy zostali im udostępnieni.

251
00:15:59,460 --> 00:16:03,680
Siedzieli na czerwonych bankietach
po całym pokoju.

252
00:16:03,900 --> 00:16:05,942
To w tym miejscu, w tym salonie,

253
00:16:05,942 --> 00:16:09,460
że wybierali
dziewczyny, które podobały im się najbardziej.

254
00:16:13,000 --> 00:16:20,080
Spośród 180 domów publicznych w Paryżu w 1940 r.
40 zostało zarekwirowanych dla Wehrmachtu.

255
00:16:20,820 --> 00:16:28,560
Pięć lub sześć wyłącznie dla oficerów,
Kadry SS i francuscy kolaboranci.

256
00:16:32,600 --> 00:16:36,900
To było bardzo towarzyskie miejsce,
nie świadczyliśmy tylko usług seksualnych.

257
00:16:37,100 --> 00:16:39,560
Przychodzimy tu na drinki i kolację.

258
00:16:40,060 --> 00:16:44,120
Na koniec występy dziewcząt
są po prostu incydentem wieczorem.

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,860
Oczywiście ci, którzy byli
burdele w Niemczech,

260
00:16:51,420 --> 00:16:54,640
kadry partyjne lub wyżsi oficerowie
nigdy tego nie widziałem.

261
00:16:56,980 --> 00:17:00,120
Zamiast tego SS jedzie do Chabanais,
Göring jest w mieście Chabanais,

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,820
tam jest Sfinks...

263
00:17:02,400 --> 00:17:03,940
Jest mnóstwo burdeli.

264
00:17:04,140 --> 00:17:07,520
To duże miejsca spotkań
dla francusko-niemieckiego i francuskiego Gestapo.

265
00:17:08,760 --> 00:17:11,740
Specjalność Belles Poules
był żywym obrazem.

266
00:17:12,080 --> 00:17:15,040
Kobiety postawiły się na scenie niczym
na słynnych obrazach.

267
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
Z lustrami,
pozwalało klientom je zobaczyć

268
00:17:19,380 --> 00:17:23,880
pod każdym kątem, żeby mogli
idź na górę i wykonaj usługę.

269
00:17:24,080 --> 00:17:25,040
dużo bardziej seksualnie.

270
00:17:25,540 --> 00:17:31,360
Każdy, kto wchodzi do domu
blisko musi wypełnić kartę z imieniem,

271
00:17:31,640 --> 00:17:35,920
jego imię, imię prostytutki,
datę sporządzenia raportu i podaje się

272
00:17:36,120 --> 00:17:40,060
prezerwatywa o nazwie ein Pariser,
paryżanin.

273
00:17:40,400 --> 00:17:42,260
Nie było w tym już nic erotycznego.

274
00:17:42,740 --> 00:17:44,720
Nie pozostało nic poza czystą biurokracją.

275
00:17:47,860 --> 00:17:48,620
Biurokracja.

276
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
Najskuteczniejsza niemiecka broń administracyjna
Francji i opanowanie jej.

277
00:17:52,600 --> 00:17:55,880
nie przy współudziale części
Francuzów i ich elit.

278
00:17:57,460 --> 00:18:01,700
Po podpisaniu rozejmu
22 czerwca 1940 r., 10 lipca,

279
00:18:02,180 --> 00:18:05,720
reżim Vichy, na którego czele stoi marszałek
Pétain i Pierre Laval,

280
00:18:06,220 --> 00:18:08,200
zdecydował się na współpracę.

281
00:18:10,320 --> 00:18:14,540
Niemcy instalują głośniki
na każdym placu Paryża.

282
00:18:15,100 --> 00:18:18,040
Ludzie nie są zaskoczeni, że poprosili o zawieszenie broni,

283
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
ale bardzo zszokowany, że tego nie ogłosili
że jadą do Afryki

284
00:18:22,960 --> 00:18:27,860
czy Anglię jako Holendrzy i Brytyjczycy

285
00:18:28,060 --> 00:18:28,820
stwierdziły rządy.

286
00:18:29,020 --> 00:18:31,580
Francja jest jedynym pokonanym krajem, który podpisał rozejm.

287
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
Pozostałe kraje podpisały kapitulację.

288
00:18:34,920 --> 00:18:37,520
Dla nazistów wybór Pétaina jest darem niebios.

289
00:18:38,960 --> 00:18:40,880
Pétain zwycięzcą Verdun.

290
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
Czy jesteś bardziej Francuzem niż on?

291
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
To najlepsza formuła.

292
00:18:44,400 --> 00:18:49,000
To Vichy dla Hitlera,
co pozwala mu taniej okupować Francję.

293
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
To właśnie wyjaśnił Hitler
do Mussoliniego 18 czerwca 1940 r.

294
00:18:52,380 --> 00:18:56,640
Żąda Nicei, Sabaudii,
okupację, a Hitler mówi:

295
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
„Nie, wcale.

296
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Nic nie zrozumiałeś.

297
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
Potrzebuję marszałka Pétaina.

298
00:19:01,420 --> 00:19:06,980
Chcę prawdziwego reżimu zaakceptowanego przez Francuzów,
podziwiany przez Francuzów, tak że I

299
00:19:07,180 --> 00:19:08,760
może rządzić bez problemów”.

300
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
Po stronie niemieckiej współpraca,
jest wywołanie wojny,

301
00:19:11,980 --> 00:19:17,160
lepiej wyzyskiwać kraj, a nie
od tego czasu muszę utrzymywać porządek

302
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
robią to Francuzi.

303
00:19:19,320 --> 00:19:25,020
Potrzebujemy rządu od razu
zajmuje się zadaniami negatywnymi dla oczu

304
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
populacji.

305
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
Ponoszą odpowiedzialność
a nie my.

306
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
To my je narzucamy,
to oni to robią i ludzie

307
00:19:30,740 --> 00:19:32,000
zwrócić się do ich rządu.

308
00:19:32,360 --> 00:19:35,880
Dla niektórych francuskich biznesów i polityków
kręgach, ta współpraca

309
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
to hazard na przyszłość.

310
00:19:38,320 --> 00:19:44,660
Pierre Laval postawił diagnozę:
Europa jest zdecydowanie nazistowska i

311
00:19:44,860 --> 00:19:52,200
trzeba dogadać się z nazistami,
to może zmiękcz wszystko

312
00:19:52,400 --> 00:19:55,860
że nie możemy znieść nazizmu.

313
00:19:56,380 --> 00:19:57,260
Ucywilizuj je trochę.

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,120
Jeśli będziemy współpracować, nie będziemy już pokonani.

315
00:20:00,000 --> 00:20:08,120
Jeśli będziemy współpracować, być może uda nam się to uzyskać
korzystny traktat pokojowy w przyszłości,

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,300
kiedy cała Europa będzie nazistowska.

317
00:20:10,900 --> 00:20:15,460
Dąży tylko do jednego,
stać się najlepszą prowincją a

318
00:20:15,660 --> 00:20:16,540
Nazistowska Europa.

319
00:20:17,880 --> 00:20:23,000
Tymczasem Roland Nosek,
szpieg SS, awansuje swoje pionki i prowadzi rekrutację.

320
00:20:25,820 --> 00:20:29,620
Moja sieć rozrosła się dzięki Francuzom
którzy pracują dla nas od tego czasu

321
00:20:29,820 --> 00:20:30,580
pierwszy dzień.

322
00:20:31,220 --> 00:20:34,840
Przedstawił mnie jeden z moich informatorów
dla kilku osób, w tym niektórych

323
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Oficerowie francuskich sił powietrznych.

324
00:20:36,520 --> 00:20:39,080
W szczególności dla lotnika,
Alberta Gaveau.

325
00:20:39,880 --> 00:20:42,640
Przekazuje mi informacje o grupie oporu.

326
00:20:43,480 --> 00:20:47,400
Siedziba mieści się w Musée de l'Homme
i niejaki Weil-Curiel był moim pierwszym kontaktem.

327
00:20:47,600 --> 00:20:48,360
ścieżka.

328
00:20:50,960 --> 00:20:56,840
Cała sytuacja zaczęła się 11
Listopad 1940, pierwszy 11 listopada

329
00:20:57,040 --> 00:20:57,800
Okupacji.

330
00:20:58,220 --> 00:21:00,400
Zakaz wszelkich demonstracji patriotycznych.

331
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
Mimo to na demonstrację przychodzi 5000 osób.

332
00:21:04,500 --> 00:21:08,300
Większość z nich to studenci,
uniwersytety i nauczyciele.

333
00:21:08,900 --> 00:21:11,360
Punkt zborny, Łuk Triumfalny.

334
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
O świcie dwóch młodych prawników,
Léon-Maurice Nordmann i André Weil-Curiel,

335
00:21:18,280 --> 00:21:22,820
złożył wieniec u stóp pomnika
Clemenceau i dużą mapę,

336
00:21:23,020 --> 00:21:27,480
jakby ułożył to generał de Gaulle,
mówiąc: „Generale de Gaulle,

337
00:21:27,680 --> 00:21:28,700
ojcu zwycięstwa”.

338
00:21:28,960 --> 00:21:32,000
W hołdzie Clemenceau
więc nawiązanie do zwycięstwa.

339
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
Zaczyna się od pięknej demonstracji
solidarności i odmowy,

340
00:21:37,360 --> 00:21:39,600
w każdym razie do złożenia zamówienia
okupanta.

341
00:21:40,100 --> 00:21:42,020
Wciąż kończy się to przemocą.

342
00:21:42,300 --> 00:21:46,860
Są przystanki,
aresztowań i obrażeń.

343
00:21:47,780 --> 00:21:51,460
Okazuje się, że André Weil-Curiel,
jeden z przywódców demonstracji,

344
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
przyjaźni się z intelektualistami, którzy
pracować w Musée de l'Homme.

345
00:21:55,860 --> 00:21:58,380
W stronę etnografii
muzeum w Trocadero.

346
00:21:59,500 --> 00:22:04,260
To tu m.in. w 1940 r
w Paryżu decydowały kobiety i mężczyźni

347
00:22:04,460 --> 00:22:07,180
coś zrobić i wszedł do ruchu oporu.

348
00:22:08,200 --> 00:22:12,600
To było miejsce narodzin organizacji
które po wojnie nazwano by siecią

349
00:22:12,800 --> 00:22:13,780
z Musée de l'Homme.

350
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
Jesteśmy w jednej z galerii wystawowych
w muzeum.

351
00:22:26,940 --> 00:22:34,660
Jest to muzeum otwarte w 1938 roku,
muzeum w czołówce nowoczesności,

352
00:22:34,860 --> 00:22:41,280
i co całkiem wyraźnie potwierdza pewne
liczba wartości od początku, które idą,

353
00:22:41,480 --> 00:22:48,920
na przykład całkowicie sprzeczne z
Nauka narodowosocjalistyczna i

354
00:22:49,120 --> 00:22:52,460
idei hierarchii ras,
niezmienne i tak dalej.

355
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
To znacznie bardziej postępowy pogląd.

356
00:22:54,900 --> 00:23:01,220
Pod koniec lat 30. etnolodzy,
antropolodzy i językoznawcy

357
00:23:01,420 --> 00:23:03,500
współpracować w muzeum.

358
00:23:03,700 --> 00:23:07,680
To, co ich łączy, jest bardzo
wczesne zaangażowanie w antyfaszyzm i

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
lewicę Frontu Ludowego.

360
00:23:09,860 --> 00:23:12,395
Początki ruchu oporu,
nie powinieneś sobie wyobrażać

361
00:23:12,395 --> 00:23:14,240
niezwykle spektakularne akcje.

362
00:23:14,440 --> 00:23:17,900
Nie uczestniczymy w zbrojnym oporze
i nie wykolejamy pociągów,

363
00:23:18,000 --> 00:23:18,860
to wcale nie to.

364
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
Pierwsze pytanie
pionierzy ruchu oporu zadają sobie pytanie:

365
00:23:22,760 --> 00:23:24,080
Co możemy zrobić?

366
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
Co możemy zrobić?

367
00:23:26,160 --> 00:23:29,460
Specyfika organizacji to
powstaje w Musée de l'Homme,

368
00:23:29,660 --> 00:23:31,600
jest główną obecnością kobiet.

369
00:23:32,600 --> 00:23:36,560
Germaine Tillion, która należy do innego
grupy, ale kto przychodzi się przygotować

370
00:23:36,600 --> 00:23:37,760
jej praca dyplomowa w muzeum.

371
00:23:38,220 --> 00:23:40,680
Agnès Humbert pracuje w innym muzeum.

372
00:23:41,260 --> 00:23:44,840
Yvonne Oddon, centralny oś,
który panuje nad biblioteką.

373
00:23:46,960 --> 00:23:48,860
Yvonne Oddon jest bibliotekarką
Musée de l'Homme.

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,100
Ona tu pracuje.

375
00:23:51,040 --> 00:23:57,100
Wkrótce ludzie, którzy zostali zmobilizowani
wróci do Muzeum Człowieka.

376
00:23:57,380 --> 00:24:00,780
W szczególności dwie osoby potrzebujące
o czym od razu mówić,

377
00:24:00,980 --> 00:24:05,620
Boris Vildé, który jest językoznawcą,
i kolejna bardzo ważna postać

378
00:24:05,820 --> 00:24:06,880
kim jest Anatole Levitsky.

379
00:24:07,400 --> 00:24:14,980
Ta trójka, to trio, znów się zebrało
latem 1940 roku i często się spotykali

380
00:24:15,720 --> 00:24:16,480
w bibliotece.

381
00:24:17,140 --> 00:24:22,360
Biblioteka stanie się czymś w rodzaju
centrum tych powstających działań

382
00:24:22,560 --> 00:24:23,340
Ruchu Oporu.

383
00:24:24,760 --> 00:24:29,700
Yvonne Oddon, to ona przyjmuje ludzi,
kto odsyła i kto zbiera określoną ilość informacji.

384
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
informacje, które będą tutaj scentralizowane.

385
00:24:32,980 --> 00:24:36,230
To wokół tego rdzenia powstają rzeczy.

386
00:24:36,430 --> 00:24:38,940
Oczywiście biblioteka odgrywa bardzo ważną rolę.

387
00:24:41,140 --> 00:24:44,240
Na początku to małe rzeczy,
napisy, motyle.

388
00:24:44,720 --> 00:24:49,880
Następnie ulotki, które już wymagają
więcej przemyśleń i więcej zasobów.

389
00:24:50,560 --> 00:24:54,460
Oczywiście na końcu łańcucha
pierwsze podziemne blachy,

390
00:24:54,860 --> 00:25:00,340
to znaczy, aby głos został usłyszany
to nie jest głos propagandy

391
00:25:00,540 --> 00:25:01,820
czy propaganda Vichy.

392
00:25:03,460 --> 00:25:07,800
Od jesieni 1940 roku coś w rodzaju...

393
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
Zamiast terminu sieć
Wolę określenie sektor Vildé.

394
00:25:12,420 --> 00:25:16,440
Oznacza to, że jest kilka grup
powiązane ze sobą

395
00:25:16,640 --> 00:25:22,940
i których łączy to, że pracują
z Borisem Vildé i mieszkańcami

396
00:25:23,140 --> 00:25:23,900
Musée de l'Homme.

397
00:25:24,520 --> 00:25:27,440
Pierwsze kroki tej grupy w powstaniu
Opór jest konieczny

398
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
niezręcznie.

399
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
To Boris Vildé, z zapałem amatora
zaangażowania, kto zaraz popełni błąd.

400
00:25:33,880 --> 00:25:34,900
fatalny błąd.

401
00:25:36,880 --> 00:25:40,340
Zakochuje się w Albercie Gaveau,
lotnik pracujący dla Noska.

402
00:25:40,780 --> 00:25:44,280
Boris Vildé uważa go za bardzo pomysłowego
i czyni go jednym ze swoich oficerów łącznikowych,

403
00:25:44,480 --> 00:25:48,160
co jest oczywiście dramatyczne, ponieważ
oficer łącznikowy z definicji

404
00:25:48,360 --> 00:25:51,440
jest osobą, z którą nawiązuje się kontakt
różne grupy.

405
00:25:51,820 --> 00:25:55,420
Boris Vildé ma absolutną pewność siebie,
to on tu rządzi.

406
00:25:55,620 --> 00:25:57,760
W rzeczywistości jest podwójnym agentem pracującym dla SD.

407
00:25:58,580 --> 00:26:03,480
Będzie stał za kolejnym
ciosy sieci, które zdziesiątkują

408
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
grupy wokół Musée de l'Homme i
w sercu Musée de l'Homme.

409
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
Gaveau dał nam główne wskazówki
i odegrał dużą rolę.

410
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
w demontażu tej grupy.

411
00:26:13,900 --> 00:26:16,600
Ale kiedy zdałem sobie sprawę, że to
sprawa nie leżała w kompetencjach

412
00:26:16,800 --> 00:26:20,440
gestapo, które poradziło sobie z tym pomyślnie.

413
00:26:20,640 --> 00:26:24,320
w tej sprawie we współpracy z GFP,
tajna policja wojskowa.

414
00:26:25,020 --> 00:26:28,740
Gaveau nadal regularnie pracował
z Gestapo.

415
00:26:29,060 --> 00:26:31,940
Do aresztowań doszło wiosną 1941 r.

416
00:26:33,180 --> 00:26:37,060
42 stycznia, proces przed Niemcem
sąd wojskowy w Paryżu.

417
00:26:37,980 --> 00:26:39,280
Proces i wyrok.

418
00:26:39,740 --> 00:26:45,660
Niezwykle ciężki wyrok,
wyrok śmierci dla mężczyzn

419
00:26:45,860 --> 00:26:49,380
i dla kobiet, kobiet, których kary
zostaną zamienione na kary

420
00:26:49,580 --> 00:26:50,340
deportacja.

421
00:26:50,540 --> 00:26:55,140
Yvonne Oddon, np.
Germaine Tillion deportowana do Ravensbrück

422
00:26:55,340 --> 00:26:58,380
a Agnès Humbert ma zostać deportowany.

423
00:26:58,900 --> 00:27:03,640
Mężczyźni zostaną rozstrzelani na Mont Valérien,
co widać z tarasu.

424
00:27:03,840 --> 00:27:04,880
z Musée de l'Homme.

425
00:27:09,040 --> 00:27:14,120
Znajduje się w Suresnes, sześć kilometrów od Paryża,
le mont Valérien to fort wojskowy.

426
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
To tutaj więźniowie skazani na śmierć
z ich paryskich więzień przetrzymywano,

427
00:27:19,260 --> 00:27:20,120
za egzekucje.

428
00:27:21,140 --> 00:27:25,340
Chodzi o to, żeby się skoncentrować,
obydwoje, żeby te egzekucje miały miejsce

429
00:27:25,540 --> 00:27:29,400
masowe i wystarczająco odstraszające,
a jednocześnie żeby tak nie było

430
00:27:29,600 --> 00:27:31,140
nie rozsiewać ich po całym terytorium.

431
00:27:38,980 --> 00:27:42,100
Muszą być miejscami monitorowanymi,
które można cały czas monitorować

432
00:27:42,300 --> 00:27:44,280
żeby nie stały się miejscami
męczenników.

433
00:27:45,100 --> 00:27:48,700
Siedmiu członków Musée
de l'Homme należą do ponad 1

434
00:27:48,900 --> 00:27:52,980
000 ludzi rozstrzelanych pod Mont Valerien
w okresie okupacji hitlerowskiej

435
00:27:53,180 --> 00:27:54,880
1941 i 1944.

436
00:27:58,820 --> 00:28:03,400
Jeśli służba Noska dokona wielkich zamachów stanu,
to dlatego, że udało mu się przeniknąć

437
00:28:03,600 --> 00:28:05,580
Paryskie elity polityczne i artystyczne.

438
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
To jest serce światowej współpracy
ucieleśniony przez nieuniknioną postać,

439
00:28:11,260 --> 00:28:16,020
królowa Paryża, Josée Laval,
córka Pierre'a Lavala, numer dwa

440
00:28:16,220 --> 00:28:16,980
reżimu.

441
00:28:19,060 --> 00:28:22,760
Jest wizytówką ojca,
uśmiech i elegancja ojca

442
00:28:22,960 --> 00:28:25,120
którego niestety nie ma jej ojciec.

443
00:28:26,040 --> 00:28:27,660
Tworzy wizerunek polityczny.

444
00:28:28,500 --> 00:28:30,180
Josée Laval szaleje za swoim ojcem.

445
00:28:30,480 --> 00:28:32,860
Uwielbia swojego ojca, jest on jej bohaterem.

446
00:28:33,780 --> 00:28:36,180
Jego córka była pionkiem, który mu służył.

447
00:28:36,660 --> 00:28:41,420
Wchodziła w kręgi, w których on
nie chciałam i nie mogłam iść.

448
00:28:42,300 --> 00:28:47,980
Była tam, żeby nieść jego wizerunek,
jego obecność, a potem zgarnij nagrodę.

449
00:28:48,180 --> 00:28:49,660
informacja.

450
00:28:51,020 --> 00:28:55,660
Choć paryżanom wszystkiego brakuje,
Josée Laval i jej przyjaciele zajmują swoje

451
00:28:55,860 --> 00:28:59,720
czas pomiędzy torem wyścigowym a wyborem
sukienka koktajlowa na wieczór.

452
00:29:01,480 --> 00:29:07,620
Cały dzień to przyjęcia, koktajle,
elegancja i imprezy.

453
00:29:08,420 --> 00:29:13,660
Jako sąsiad Josée Laval często odwiedza
miejsce symbolizujące tę współpracę.

454
00:29:13,860 --> 00:29:15,180
szykownie i beztrosko.

455
00:29:15,780 --> 00:29:19,080
To jest ambasada Niemiec pod adresem 78 rue de Lille.

456
00:29:19,560 --> 00:29:23,740
Ambasada niemiecka jest najważniejsza
ośrodek społeczny w czasie okupacji.

457
00:29:24,360 --> 00:29:28,760
Kredyty są prawie nieograniczone
i bufety są wspaniałe.

458
00:29:29,040 --> 00:29:33,060
To jest to, co teraz nazywamy after party,
czyli druga połowa wieczoru.

459
00:29:33,260 --> 00:29:36,800
Myślę, że było to miejsce, które warto zobaczyć i być widzianym.

460
00:29:37,760 --> 00:29:40,800
Znam bardzo niewiele osób, które to mają
odmówił pójścia na duże imprezy

461
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
w ambasadzie niemieckiej.

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,880
Otto Abetz, ambasador,
dzięki swoim francuskim przyjaźniom w latach trzydziestych XX wieku,

463
00:29:48,400 --> 00:29:52,080
staje się organizatorem tego francusko-niemieckiego
współpraca, która wygląda jak

464
00:29:52,280 --> 00:29:53,040
spotkanie.

465
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
Otto Abetz ma solidną reputację
jako frankofil.

466
00:29:56,840 --> 00:30:02,260
Jest żonaty z Francuzką,
kocha kulturę i wszystko co z nią związane.

467
00:30:02,810 --> 00:30:05,860
A potem pewna szczerość, którą my
przypisuje mu się w miarę

468
00:30:05,980 --> 00:30:08,000
Porozumienie francusko-niemieckie
jest zaniepokojony.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,160
Francuzi będą dużo stawiać
postać.

470
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
To są prawdziwe przyjaźnie.

471
00:30:13,300 --> 00:30:16,720
Na tym właśnie polega paradoks i to nas najbardziej niepokoi.

472
00:30:17,500 --> 00:30:20,980
To nie był tylko oportunizm.

473
00:30:21,560 --> 00:30:25,820
Coś pomiędzy nimi powstało
ludzi, bo potem znów się spotkają

474
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
wojna.

475
00:30:27,020 --> 00:30:28,260
Są między sobą.

476
00:30:28,500 --> 00:30:31,800
To byli ich przedwojenni przyjaciele
ponieważ naprawdę o to zabiegaliśmy

477
00:30:32,000 --> 00:30:35,680
zbliżenie francusko-niemieckie,
który natychmiast został zinfiltrowany

478
00:30:35,780 --> 00:30:37,560
nazistów zaraz po dojściu nazistów do władzy.

479
00:30:37,760 --> 00:30:41,660
To wspaniały instrument kultury
penetracja kraju, jakiego chcieliśmy,

480
00:30:42,380 --> 00:30:44,900
może nie do zdobycia,
ale w każdym razie podporządkować.

481
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
Światowa współpraca,
było też dobrze poznać te środowiska,

482
00:30:50,180 --> 00:30:53,660
próbować na nich wpłynąć i
dać dobry wizerunek Niemiec.

483
00:30:54,180 --> 00:30:55,580
Istnieje również polityka wizerunkowa.

484
00:30:56,100 --> 00:31:00,840
Wielu niemieckich agentów chce
aby upewnić się, że ten wizerunek Niemca

485
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
i niemiecki świat lat 40. mógł
wytrwać w '41, nawet w '42,

486
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
nawet w 43.

487
00:31:09,020 --> 00:31:13,160
Spotkałem ambasadora Otto Abetza
zaraz po moim przybyciu do Paryża.

488
00:31:13,360 --> 00:31:14,120
w czerwcu 40.

489
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
Odniosłem wrażenie, że taki miał być
uważany za idealistę, który chciał

490
00:31:18,600 --> 00:31:20,220
Współpraca francusko-niemiecka.

491
00:31:21,220 --> 00:31:24,960
Jego największą wadą byli przyjaciele,
prawdziwa klika wyprzedaży

492
00:31:25,160 --> 00:31:25,920
narodu francuskiego.

493
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
Jego przyjaciele również często chodzą na koktajle Josée Laval
.

494
00:31:31,320 --> 00:31:36,080
Dla mnie reprezentuje ona tzw
niezwykła i chora postać władzy.

495
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
Myślę, że nie zdawała sobie sprawy.

496
00:31:38,660 --> 00:31:43,240
Jednocześnie istnieje frywolność
to dotyczy bardzo zamożnych ludzi.

497
00:31:44,080 --> 00:31:45,980
To właśnie przynosi moc.

498
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
Władza jest chora i nie jest już legalna.

499
00:31:51,400 --> 00:31:55,600
Myślę, że to część iluzji
że istnieje pewna legalność.

500
00:31:55,800 --> 00:31:57,240
normalność życia, które toczy się dalej.

501
00:31:57,520 --> 00:32:02,300
Dla nich Niemcy są swego rodzaju
linii życia i ochrony.

502
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
Mówią sobie: „Lepiej Niemcy
niż komuniści”.

503
00:32:06,660 --> 00:32:11,000
To oderwane od ziemi społeczeństwo, mieszkające w Paryżu
jakby nic lub prawie nic się nie wydarzyło,

504
00:32:11,200 --> 00:32:16,040
dużo wychodzi do teatru i na koncerty,
bo paradoksem okupowanego Paryża jest

505
00:32:16,240 --> 00:32:18,480
poznać wyjątkową twórczość kulturalną.

506
00:32:19,080 --> 00:32:22,780
Jednym z powodów jest instrumentalizacja
sztuki i kultury.

507
00:32:26,260 --> 00:32:31,220
Było to ważne dla niemieckich okupantów
nie wyglądać jak trupa

508
00:32:31,420 --> 00:32:35,580
nieuprawnych barbarzyńców, którzy przybyli
ze Wschodu i zniszczył wielki

509
00:32:35,780 --> 00:32:36,540
cywilizacja.

510
00:32:39,900 --> 00:32:44,240
Wręcz przeciwnie, chcieli importować
Kultura niemiecka i pokaż

511
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
co Niemcy miały do zaoferowania.

512
00:32:50,680 --> 00:32:54,620
Latem 1941 roku zorganizowano Tydzień Mozartowski.

513
00:32:55,180 --> 00:32:56,200
Są darmowe koncerty.

514
00:32:57,260 --> 00:33:00,700
Trudno uwierzyć,
ale we Francji nie grali Mozarta,

515
00:33:00,900 --> 00:33:02,880
nie daliśmy Mozarta,
nie słuchaliśmy Mozarta.

516
00:33:03,680 --> 00:33:07,520
Muzyka byłaby jakby trzecią
językiem, który nie byłby ani francuskim, ani angielskim.

517
00:33:07,720 --> 00:33:08,480
lub niemiecki.

518
00:33:09,640 --> 00:33:15,280
Dokonujesz znaczącego artystycznego momentu
co może być bardzo piękne,

519
00:33:16,200 --> 00:33:21,100
ale jednocześnie wśród publiczności,
masz niemieckich oficerów.

520
00:33:21,380 --> 00:33:28,920
Przyzwyczajasz ludzi, przynajmniej elity,
do tej niemieckiej obecności, która się staje

521
00:33:29,120 --> 00:33:32,380
bardzo do przyjęcia, bo w końcu oni
sprawić ci przyjemność.

522
00:33:33,140 --> 00:33:37,060
To właśnie w teatrze wystąpił Josée Laval
poznała w czasie wojny swoją wspaniałą przyjaciółkę,

523
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
Arletty.

524
00:33:38,580 --> 00:33:42,260
W tamtym czasie była jedną z najbardziej znanych
aktorki we Francji i symbol jej kraju.

525
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
niejednoznacznej współpracy społecznej.

526
00:33:44,580 --> 00:33:48,360
Gdyby nie kręciła filmów dla nazistów,
jej namiętny romans z

527
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
Dużo mówi się o Hansie Jürgenie Soehringu.

528
00:33:52,280 --> 00:33:55,380
Soehring przebywa w Paryżu w czasie okupacji,
ale tak naprawdę nie wiemy, co on robi.

529
00:33:55,680 --> 00:33:58,980
Jest w pobliżu córki Lavala,
tak naprawdę nie wiemy, on krąży.

530
00:33:59,460 --> 00:34:03,280
A potem spotyka Arletty,
co go podtrzymuje.

531
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Ale co on robi całymi dniami?

532
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
Nie tylko zaleca się do Arletty!

533
00:34:08,500 --> 00:34:13,140
Tak jakby rząd niemiecki wysłał
kilku podżegaczy wojennych, aby uwieść pewną Arletty.

534
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
ilość tych pań.

535
00:34:14,580 --> 00:34:18,980
Próbuje znaleźć przedstawicieli
dobrego towarzystwa, on robi coś innego.

536
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
Czy organizuje grabieże?

537
00:34:21,680 --> 00:34:25,500
Jeśli znasz konkretną liczbę
członków elity, wiecie bardzo dobrze

538
00:34:25,700 --> 00:34:30,300
gdzie są skarby i ty
są przydatne wielkiemu wodzowi,

539
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
czyli feldmarszałek Goering.

540
00:34:32,500 --> 00:34:36,720
Ze swojej strony Nosek, nazistowski szpieg,
jest zachwycony możliwością przebywania z tymi wszystkimi ludźmi

541
00:34:36,920 --> 00:34:37,680
przedstawienia.

542
00:34:38,960 --> 00:34:43,120
To dzięki Leandriemu, Korsykaninowi, który był trochę oszustem,
że poznałem kilka gwiazd filmowych.

543
00:34:43,320 --> 00:34:44,120
i teatr francuski.

544
00:34:44,600 --> 00:34:48,300
Był bliskim przyjacielem Tino Rossiego, którego
Widziałem regularnie, ale kogo

545
00:34:48,320 --> 00:34:49,260
nigdy mnie o nic nie pytał.

546
00:34:49,680 --> 00:34:52,280
Leandri poprosiła mnie, żebym zrobił Danielle
Darrieux przysługę.

547
00:34:54,200 --> 00:35:00,000
Nosek jest odurzony tym paryskim życiem
co daje mu dostęp do gwiazd,

548
00:35:00,200 --> 00:35:05,340
aktorki, pisarki i ludzie filmu on
nigdy nie miałbym dostępu

549
00:35:05,540 --> 00:35:06,460
normalnie by się spotkało.

550
00:35:07,140 --> 00:35:11,800
Wcieli się w rolę dobrego Niemca,
czyli miły, otwarty facet

551
00:35:12,880 --> 00:35:15,500
możesz się tam udać, jeśli masz kłopoty
a on cię naprawi.

552
00:35:15,700 --> 00:35:17,780
A Nosek zaaranżuje mnóstwo hitów.

553
00:35:18,880 --> 00:35:22,020
Danielle Darrieux przyszła na bulwar
Flandrin, żeby mnie natychmiast błagał.

554
00:35:22,220 --> 00:35:25,240
uwolnić narzeczonego,
dyplomata z Saint-Domingue,

555
00:35:25,600 --> 00:35:26,360
Panie Rubirosie.

556
00:35:27,020 --> 00:35:28,140
Nie mogłem nic dla niej zrobić.

557
00:35:28,580 --> 00:35:32,160
Pojechała więc z nim do Berlina
inni francuscy artyści do zdobycia

558
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
jej uwolnienie.

559
00:35:33,660 --> 00:35:36,540
Pociąg wstydu 19 marca 1942 r.

560
00:35:37,120 --> 00:35:42,480
Widzimy artystów takich jak Danielle Darrieux
pociągiem do Berlina,

561
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
Suzy Delair itp.

562
00:35:44,580 --> 00:35:52,160
Nie uważa się za współpracowniczkę
i bardzo wywarł na mnie wpływ ten film.

563
00:35:53,180 --> 00:35:55,420
Ten film pokazał, co było prawdą.

564
00:35:55,620 --> 00:35:57,820
W jakiś sposób to było
światowa współpraca.

565
00:35:58,260 --> 00:36:01,280
W pewnym sensie Danielle Darrieux
był częścią tej współpracy społecznej.

566
00:36:01,700 --> 00:36:04,100
Czego film nie pokazuje,
czy to Danielle Darrieux,

567
00:36:04,460 --> 00:36:06,478
jeśli pojedzie do Niemiec,
to niekoniecznie

568
00:36:06,478 --> 00:36:08,580
na tej samej długości fali
jak inni artyści.

569
00:36:08,780 --> 00:36:13,200
To część umowy, jeśli ona tego chce
spróbuj uratować jej narzeczonego.

570
00:36:13,400 --> 00:36:19,420
I rzeczywiście, dzięki tej podróży,
jej narzeczony do Niemiec,

571
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
jest uwolniony.

572
00:36:23,320 --> 00:36:25,960
Każdy ma swoje motywacje.

573
00:36:26,520 --> 00:36:29,220
Leandri poprosiła mnie również o opiekę
Maurycego Chevaliera.

574
00:36:29,600 --> 00:36:32,900
Miał wówczas ogromne kłopoty
ze swoją kochanką Nitą Rayą.

575
00:36:33,320 --> 00:36:36,600
Ta dziewczyna była tancerką w kasynie
de Paris i była Żydówką.

576
00:36:37,040 --> 00:36:40,880
Chevalier poprosił mnie, żebym ją chronił
i zrobiłem to, nie prosząc o nic w zamian.

577
00:36:41,080 --> 00:36:41,840
z powrotem.

578
00:36:42,040 --> 00:36:44,140
Maurice Chevalier zaczął się ukrywać
na Wyzwoleniu.

579
00:36:44,560 --> 00:36:49,040
To jest ilustracja francuskiej dwuznaczności
i ambiwalencja.

580
00:36:49,440 --> 00:36:53,300
Nagrywał audycje w Radiu Paris,
nazistowskie radio propagandowe.

581
00:36:53,900 --> 00:36:57,200
Ale z drugiej strony jedzie do Niemiec
śpiewać w obozie jenieckim.

582
00:36:57,400 --> 00:36:59,480
i udaje mu się uwolnić część z nich.

583
00:37:00,000 --> 00:37:04,380
W 44 roku trybunał w Algierze skazał
go na śmierć zaoczną.

584
00:37:04,760 --> 00:37:05,720
do współpracy.

585
00:37:06,320 --> 00:37:07,500
W końcu zostanie oczyszczony.

586
00:37:12,220 --> 00:37:16,520
Przyjaciele Noska, w tym słynny Leandri,
często też chuligani z Montmartre.

587
00:37:17,240 --> 00:37:20,080
Przyszliśmy się bawić w kabaretach
który nigdy nie przestał się otwierać.

588
00:37:20,740 --> 00:37:21,700
Klienci się zmienili.

589
00:37:21,880 --> 00:37:24,260
Można tu znaleźć wszystko
nie znajdziesz już w Niemczech.

590
00:37:24,580 --> 00:37:27,080
Narkotyki, alkohol, prostytutki.

591
00:37:32,080 --> 00:37:36,480
Montmartre i Place Pigalle są
kompendium klisz paryskich.

592
00:37:36,680 --> 00:37:37,440
w Niemczech.

593
00:37:40,520 --> 00:37:44,800
Jeśli Paryż jest miastem miłości i pożądania,
więc Montmartre naprawdę taki jest.

594
00:37:45,000 --> 00:37:46,860
serce tego i wiesz
to bardzo szybko.

595
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
Montmartre to także miejsce, gdzie
spotykają się handlarze narkotyków i informatorzy,

596
00:37:53,900 --> 00:37:55,480
Oficerowie i szpiedzy SS.

597
00:37:56,120 --> 00:37:58,540
Jest to zwłaszcza panowanie podziemia i
Korsykańscy gangsterzy.

598
00:37:59,520 --> 00:38:04,000
Podziemny świat Montmartre to coś więcej
jak czarny rynek klas niższych.

599
00:38:04,880 --> 00:38:09,120
Lokator teoretycznie nie ma
prawo do bezpośredniego prowadzenia działalności gospodarczej.

600
00:38:09,320 --> 00:38:14,960
z okupowanym krajem, więc jest ich mnóstwo
pojawiający się pośrednicy.

601
00:38:15,160 --> 00:38:18,800
To świat, w którym to, co było zakazane
stało się dozwolone.

602
00:38:19,780 --> 00:38:22,360
Każdy ma pseudonim i jest nazywany
według imion.

603
00:38:22,900 --> 00:38:25,920
Myślę, że to czas, kiedy wszystko
świat trochę zwariował.

604
00:38:26,680 --> 00:38:30,220
Wszyscy spotykają się u Alexisa
na rue Notre-Dame-de-Lorette,

605
00:38:30,460 --> 00:38:31,220
Korsykanin.

606
00:38:33,060 --> 00:38:36,560
Właścicielem był Alexis Pierre (Lovisi).
małej, znanej restauracji w

607
00:38:36,760 --> 00:38:38,020
Montmartre jeszcze przed wojną.

608
00:38:38,820 --> 00:38:40,800
Spotkałem go pod koniec 1940 r.

609
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
Podobała mi się jego mała restauracja.

610
00:38:43,100 --> 00:38:46,600
Zjedliśmy tam dobrze i dużo się spotkaliśmy
ludzi, artystów wszelkiego rodzaju.

611
00:38:46,800 --> 00:38:49,360
kategorie, mężczyźni środka,
politycy.

612
00:38:50,580 --> 00:38:52,000
To dla niego ciekawe miejsce.

613
00:38:52,600 --> 00:38:57,060
U Alexisa znajdziesz wszystkich ludzi
którzy liczą w Paryżu, byli ministrowie

614
00:38:57,340 --> 00:38:59,400
i byłych parlamentarzystów.

615
00:39:00,720 --> 00:39:04,880
Zamierza to zrobić u Alexisa
Poznaj Jacques’a Doriota, szefa PPF.

616
00:39:05,680 --> 00:39:09,060
Jacques’a Doriota poznałem jesienią 1940 roku.

617
00:39:09,620 --> 00:39:13,740
Próbowałem wykorzystać jego imprezę,
PPF, aby uzyskać informacje.

618
00:39:13,940 --> 00:39:14,700
informacja.

619
00:39:15,080 --> 00:39:18,900
Myślę, że jest jedynym przywódcą partii
kolaborant z czymkolwiek

620
00:39:19,100 --> 00:39:21,920
solidnie za nim, a ja dotowałem
od razu.

621
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
Doriot jest politykiem.

622
00:39:26,660 --> 00:39:30,560
Był numerem dwa w Partii Komunistycznej
a później założył własną partię

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,960
na linii faszystowskiej, PPF.

624
00:39:33,900 --> 00:39:38,220
Skręca całkowicie w skrajną prawicę
i staje się, powiedziałbym, pro-nazistowski.

625
00:39:38,740 --> 00:39:42,860
Co Doriot i Parti populaire
Français chce wojny domowej.

626
00:39:43,320 --> 00:39:45,500
Rozliczanie rachunków z Partią Komunistyczną.

627
00:39:45,880 --> 00:39:48,060
Jacques Doriot zawsze będzie wymagał
miejsce w rządzie.

628
00:39:48,260 --> 00:39:54,960
Będzie też dość często wyznawał
swoją lojalność wobec Marszałka

629
00:39:55,160 --> 00:39:59,000
tym lepiej zaatakować rząd,
zwłaszcza Pierre Laval, aby żądać

630
00:39:59,200 --> 00:40:03,660
zastąpić i dążyć do
miejsce na czele francuskiego rządu.

631
00:40:04,380 --> 00:40:07,320
Doriot ma tysiące zwolenników
zwolenników i dziesiątki tysięcy

632
00:40:07,520 --> 00:40:08,280
zwolennicy.

633
00:40:08,420 --> 00:40:10,940
On ma ludzi na każdym poziomie życia,
Zwolennicy Doriota w armii.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,180
Są tacy, którzy są w policji,
w prasie, w przemyśle.

635
00:40:13,300 --> 00:40:15,540
Jest absolutnie wszędzie i tam
są w całej Francji.

636
00:40:15,740 --> 00:40:17,020
Są nawet w Afryce Północnej.

637
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
Wszyscy ci ludzie, jeśli ich wrobić,
może dostarczyć informacji wywiadowczych i

638
00:40:22,320 --> 00:40:24,320
pracować pożytecznie dla SD.

639
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
Ale Rolandzie
Wsparcie finansowe Noska nie jest bezinteresowne.

640
00:40:29,620 --> 00:40:34,620
Himmler chce uzyskać jak najwięcej politycznych
informacji od swego SS w Paryżu.

641
00:40:34,820 --> 00:40:38,960
oraz informacje policyjne dla jego Gestapo as
częścią jego nieustannej walki z

642
00:40:39,160 --> 00:40:39,920
wrogowie Rzeszy.

643
00:40:40,700 --> 00:40:45,560
Drogo płaci i chce wyników,
ale ludzi z PPF nie ma

644
00:40:45,760 --> 00:40:49,780
a Nosek jest zirytowany amatorstwem
szpiegów Doriota.

645
00:40:51,500 --> 00:40:56,240
Ostatecznie otrzymałem tylko dwa rodzaje
raportów Doriota i jego PPF.

646
00:40:56,680 --> 00:41:00,080
Nieistotne wskazówki policji,
składy broni lub historie

647
00:41:00,280 --> 00:41:01,040
komuniści.

648
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
Przekazywałem to gestapo i dość często
z opinii wynikało, że albo tak nie jest

649
00:41:05,700 --> 00:41:08,180
nieprecyzyjne lub całkowicie zmyślone.

650
00:41:11,220 --> 00:41:15,880
Prawdziwa nieskuteczność lub manewr mający na celu
oczyścić Doriota i jego ludzi po zdarzeniu?

651
00:41:16,080 --> 00:41:19,760
W każdym razie wsparcie będzie trwałe
aż do końca wojny i śmierci

652
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
szefa PPF w 44 w Niemczech.

653
00:41:24,960 --> 00:41:28,860
Szczęśliwe dni kolaborantów
nie przetrwa aż do sławy

654
00:41:29,060 --> 00:41:30,000
rok 1944.

655
00:41:31,020 --> 00:41:34,440
Dla swoich nazistowskich partnerów,
od tego czasu sprawy potoczyły się naprawdę źle

656
00:41:34,640 --> 00:41:36,960
Klęska pod Stalingradem na początku 1943 r.

657
00:41:38,160 --> 00:41:41,760
Pod koniec roku Hitler i jego
Generałowie Wehrmachtu wiedzieli, że musi wycofać się z wojny.

658
00:41:41,960 --> 00:41:43,120
Trzeba będzie ewakuować Paryż.

659
00:41:44,400 --> 00:41:48,500
Nie ma mowy, żeby odeszli
za którymi stoją skompromitowani francuscy politycy

660
00:41:48,700 --> 00:41:49,460
oni.

661
00:41:49,920 --> 00:41:53,800
W '44 następuje wyzwolenie Paryża
problem ze wszystkich stron.

662
00:41:54,360 --> 00:41:57,760
Po stronie francuskiej ktoś musi
można znaleźć w okresie post-Vichy.

663
00:41:58,960 --> 00:42:02,640
Dlaczego nie, w manewrze ostatniej szansy,
zjednoczyć Zgromadzenie?

664
00:42:02,840 --> 00:42:08,280
i zająć III Rzeczpospolitą
gdzie skończyliśmy?

665
00:42:08,480 --> 00:42:13,600
Pierre Laval rozumie, być może z opóźnieniem,
że Hitler przegra wojnę.

666
00:42:16,120 --> 00:42:20,500
Nie tylko przegra wojnę, ale
ale to już wkrótce alianci i

667
00:42:20,880 --> 00:42:22,340
bojownicy ruchu oporu będą w Paryżu.

668
00:42:22,540 --> 00:42:24,600
Próbuje ratować swoją skórę.

669
00:42:25,080 --> 00:42:28,240
To, czego Laval chce w pewnym momencie,
jest przekazanie władzy.

670
00:42:28,540 --> 00:42:30,940
Nie chce go oddawać de Gaulle’owi
bo to niemożliwe.

671
00:42:31,320 --> 00:42:36,120
Jeśli znajdziesz kogoś, kto tego nie zrobił
został skompromitowany, dasz mu to.

672
00:42:36,320 --> 00:42:39,000
i wtedy to rozwiążą.

673
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
Ale wykona swoją pracę do końca.

674
00:42:41,400 --> 00:42:42,660
On naprawdę tak myśli.

675
00:42:43,760 --> 00:42:45,920
Prezydentem był Ãdouard Herriot
Izby Deputowanych.

676
00:42:46,420 --> 00:42:51,400
Dlaczego nie Herriot
zostać szefem powitalnego rządu?

677
00:42:51,600 --> 00:42:52,360
Amerykanie?

678
00:42:53,360 --> 00:42:57,760
Oczywiście, zdaniem Lavala,
Herriot może być tarczą dla

679
00:42:57,960 --> 00:43:03,280
- wszystkich, którzy popełnili błędy
- ośmielę się to powiedzieć?

680
00:43:03,480 --> 00:43:04,240
obóz.

681
00:43:04,440 --> 00:43:08,540
Ãdouard Herriot jest jedynym, który może
konstytucyjnie - jakby jeden

682
00:43:08,740 --> 00:43:12,240
Zgromadzenie.

683
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
Jest w dość złym stanie,
przebywa w areszcie domowym w klinice

684
00:43:17,440 --> 00:43:18,500
klinika niedaleko Nancy.

685
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Zdecydowano, że prezydent Laval
powinien wyjechać, żeby Nancy przywiozła go z powrotem

686
00:43:25,760 --> 00:43:27,880
Herriot z powrotem do Paryża i tyle
Powinienem go eskortować.

687
00:43:29,020 --> 00:43:31,780
Miał nam towarzyszyć samochód z esesmanami.

688
00:43:33,080 --> 00:43:36,240
Kiedy dotarliśmy do Nancy, widziałem tego Herriota
i jego żona byli bardzo szczęśliwi, że nas zobaczyli.

689
00:43:36,440 --> 00:43:37,200
pojechać do Paryża.

690
00:43:37,720 --> 00:43:42,040
13 sierpnia Herriot z Madame i
w prefekturze zainstalowano psa

691
00:43:42,240 --> 00:43:43,000
z Sekwany.

692
00:43:43,560 --> 00:43:45,020
Był niezwykle mądry,
Herriota.

693
00:43:45,680 --> 00:43:48,640
Pozwolił Lavalowi mówić i tego nie zrobił
naprawdę zaakceptować wszystko.

694
00:43:48,840 --> 00:43:50,000
Odszedł w pewnej odległości.

695
00:43:50,200 --> 00:43:51,100
Znalazł argument.

696
00:43:51,820 --> 00:43:54,780
Powiedział, że będzie to wymagało ponownego spotkania
co nazywano w ramach Trzeciego

697
00:43:54,980 --> 00:43:58,240
Republika, Zgromadzenie Narodowe,
czyli obie izby,

698
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
Izba Deputowanych i Senat.

699
00:43:59,900 --> 00:44:03,340
Teraz jest to Prezydent Senatu,
Jules Jeanneney, który jest prezydentem

700
00:44:03,540 --> 00:44:06,400
Zgromadzenia Narodowego, kiedy
spotykają się dwaj.

701
00:44:06,680 --> 00:44:08,560
Jeanneney jest jedyną osobą, z którą można porozmawiać.

702
00:44:08,920 --> 00:44:10,100
Nigdzie nie można znaleźć Jeanneney.

703
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
Jasne, że jest podejrzliwy.

704
00:44:14,200 --> 00:44:19,400
Uświadomił sobie, że jest kimś więcej
zakładnika niż...

705
00:44:19,600 --> 00:44:21,500
To właściwie nielegalne.

706
00:44:22,280 --> 00:44:27,040
Wszystko, co może wydawać się niewiarygodne
dzisiejsza maskarada jest próbą

707
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
odnowić nici zwyczajności.

708
00:44:30,120 --> 00:44:34,840
16 sierpnia Laval i ambasador Abetz
próba przekonania Herriota,

709
00:44:35,040 --> 00:44:39,040
wrócić do swojej kliniki.

710
00:44:39,660 --> 00:44:43,880
Co uczyni przed deportacją do Poczdamu,
Niemczech, gdzie pozostanie do końca życia.

711
00:44:43,980 --> 00:44:45,200
do końca wojny.

712
00:44:48,160 --> 00:44:50,980
Kilka dni później,
przybycie Amerykanów do Paryża jest

713
00:44:51,180 --> 00:44:54,340
i powstanie pod wodzą
ruch oporu trwa pełną parą.

714
00:44:57,960 --> 00:45:03,940
Dopiero w momencie przełomu
siły alianckie w Normandii w Avranches

715
00:45:04,620 --> 00:45:07,620
że w Paryżu sytuacja zaczęła nabierać dramatycznego tempa.

716
00:45:11,320 --> 00:45:14,500
Zwłaszcza do transportu wojsk
i dostaw paliwa.

717
00:45:18,560 --> 00:45:23,740
Widzieliśmy ludzi w stanie gorączki
który zrobiłby wszystko

718
00:45:23,940 --> 00:45:24,700
coś.

719
00:45:25,080 --> 00:45:33,540
Widać było most Sully i działające FFI
przez most, zgięty wpół i uzbrojony.

720
00:45:34,620 --> 00:45:37,760
W naszej okolicy milicjanci
strzelali z dachów.

721
00:45:38,860 --> 00:45:43,920
Kiedy przechodziliśmy ulicami,
zostaliśmy pod ścianą, bo przynajmniej

722
00:45:44,120 --> 00:45:45,920
ominąłeś dach naprzeciwko.

723
00:45:46,880 --> 00:45:48,220
Wciąż był strach.

724
00:45:50,940 --> 00:45:54,100
Niemieccy cywile i wielu
służby już odjechały.

725
00:45:54,760 --> 00:45:55,520
Zostaje wojsko.

726
00:45:56,140 --> 00:46:00,100
9 sierpnia zostaje wysłany nowy generał
do Paryża, aby stawić opór za wszelką cenę.

727
00:46:00,800 --> 00:46:01,820
To jego ostatnia misja.

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,400
Nazywa się von Choltitz.

729
00:46:04,800 --> 00:46:11,280
20 sierpnia Hitler wysłał rozkaz
bronić Paryża bez zastanowienia

730
00:46:11,480 --> 00:46:13,900
możliwe zniszczenie stolicy.

731
00:46:16,560 --> 00:46:19,120
Ale trzy dni później
Hitler zmienia zdanie.

732
00:46:19,700 --> 00:46:24,000
23-go wydaje rozkaz, że Paryż tylko upadnie
do wroga w stanie całkowitego zniszczenia.

733
00:46:24,200 --> 00:46:24,960
pole ruiny.

734
00:46:28,940 --> 00:46:33,900
Jeśli wszystko jest stracone, jeśli jesteśmy
ostatnie ofiary ofiarne i jeśli

735
00:46:34,100 --> 00:46:37,740
- Rzesza Niemiecka ma zostać zniszczona
- co do którego nie miał wątpliwości, że tak będzie,

736
00:46:37,940 --> 00:46:41,580
nic innego godnego podziwu
musi przetrwać w Europie.

737
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
Razem z nami zniszczymy wszystko.

738
00:46:49,520 --> 00:46:51,860
To idea zbiorowego upadku.

739
00:46:55,520 --> 00:46:59,800
Tak, istnieje wielka zagadka
o zniszczeniu Paryża.

740
00:47:00,380 --> 00:47:04,200
Planowano zniszczyć Paryż jak
inne miasta zostały już wcześniej zniszczone.

741
00:47:04,400 --> 00:47:07,100
i z poprzedniego nic by nie zostało
wielka francuska potęga.

742
00:47:07,440 --> 00:47:08,980
Niszczymy Francję, zanim odejdziemy.

743
00:47:09,500 --> 00:47:13,820
Von Choltitz nie ma na to ochoty
robi cokolwiek, ale nie chce

744
00:47:14,020 --> 00:47:16,360
poddać się bez walki.

745
00:47:18,300 --> 00:47:21,400
Około 23 sierpnia
wszystkie drogi w Paryżu zostały zablokowane

746
00:47:21,600 --> 00:47:22,880
i ogień leciał ze wszystkich stron.

747
00:47:24,060 --> 00:47:26,700
Zadzwoniły dzwony Notre-Dame
przybycie Amerykanów.

748
00:47:27,360 --> 00:47:31,180
To właśnie tam dowiedziałem się, że von Choltitz
rozprawi się z FFI w sprawie a

749
00:47:31,380 --> 00:47:32,140
poddać się.

750
00:47:36,960 --> 00:47:40,340
Von Choltitz podważa mosty i inne główne
pomników środkami, którymi dysponuje.

751
00:47:40,540 --> 00:47:42,460
ale nie może zrobić nic więcej.

752
00:47:42,660 --> 00:47:44,620
To za mało, żeby wysadzić Paryż.

753
00:47:45,100 --> 00:47:48,051
Nocne bombardowanie jest niemożliwe,
zabiłoby to ludzi

754
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
pozostali żołnierze niemieccy.

755
00:47:50,340 --> 00:47:54,540
Generał po prostu nie może
technicznie wykonać rozkaz Hitlera.

756
00:47:54,740 --> 00:47:57,180
i nie widzi strategii
punkt militarny.

757
00:47:57,720 --> 00:48:01,440
Nie wiemy, co myśli ten facet.

758
00:48:01,860 --> 00:48:05,080
Jest całkiem jasne, że von Choltitz
nigdy nie miał takiego zamiaru.

759
00:48:05,280 --> 00:48:06,300
żeby to zrobić.

760
00:48:06,960 --> 00:48:09,740
Nie dlatego, że kocha Paryż,
ale ponieważ wiedział, że to jest

761
00:48:09,940 --> 00:48:14,200
zbrodnia wojenna i że już miała miejsce
pierwsze procesy z wyrokami

762
00:48:14,400 --> 00:48:17,620
zbrodniarzy wojennych na śmierć przez sądy alianckie.

763
00:48:18,100 --> 00:48:22,080
Von Choltitz uświadamia sobie przede wszystkim
że nie ma środków na zniszczenie Paryża,

764
00:48:22,460 --> 00:48:28,020
ratuje Paryż bardziej z impotencji niż z woli
.

765
00:48:28,300 --> 00:48:32,040
Ale potem wykorzystuje to, żeby się uratować.

766
00:48:32,820 --> 00:48:39,300
Musimy raz uratować jego wizerunek
on jest więźniem.

767
00:48:40,880 --> 00:48:44,440
Paryż został wyzwolony i nie spłonął
jak żądał Hitler,

768
00:48:45,240 --> 00:48:46,960
ale Von Choltitz nie miał z tym nic wspólnego.

769
00:48:47,940 --> 00:48:55,100
Paryża nie uratowała sama FFI,
ani przez samego Nordlinga, ani przez Von Choltitz

770
00:48:55,300 --> 00:48:57,680
ani przez samą 2. dywizję pancerną.

771
00:48:58,480 --> 00:48:59,840
To cała czwórka razem.

772
00:49:00,220 --> 00:49:02,980
Oczywiście żołnierze amerykańscy,
to ważne.

773
00:49:03,280 --> 00:49:05,080
Równowaga sił jest bardzo ważna.

774
00:49:06,520 --> 00:49:11,400
26 sierpnia doszło do nalotu bombowego na Paryż,
dzień po kapitulacji.

775
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
Niemców.

776
00:49:12,940 --> 00:49:14,080
Nikt nigdy o tym nie mówi.

777
00:49:15,520 --> 00:49:18,960
To było podczas ostatniego bombardowania Paryża,
w chwili wyzwolenia,

778
00:49:20,440 --> 00:49:24,660
kiedy Niemcy bombardowali w ogóle
wskazówek i wiedzieliśmy, że tak jest

779
00:49:24,860 --> 00:49:25,720
zrobiłby to gdziekolwiek.

780
00:49:26,620 --> 00:49:31,880
W innych przypadkach można by pomyśleć
czy byliby to Amerykanie, czy alianci,

781
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
ogólnie rzecz biorąc, byliby oni celem
i spróbuj oszczędzić część

782
00:49:37,340 --> 00:49:38,100
populacji.

783
00:49:38,300 --> 00:49:41,500
Tam wiedzieliśmy, że tak może być
masakra.

784
00:49:42,020 --> 00:49:47,360
Kiedy wyszliśmy z piwnicy,
byliśmy na Place des Vosges i w niebie

785
00:49:47,560 --> 00:49:49,220
był całkowicie czerwony.

786
00:49:50,100 --> 00:49:52,040
Czysta zemsta Luftwaffe.

787
00:49:52,800 --> 00:49:57,040
120 samolotów odleciało z Belgii,
ponad 700 rannych, setki

788
00:49:57,240 --> 00:49:59,500
a południowe dzielnice Paryża zostały zdewastowane.

789
00:50:01,580 --> 00:50:05,200
Narasta chaos Wyzwolenia
losy ostatnich nazistów w Paryżu.

790
00:50:05,880 --> 00:50:09,080
Dostają się do niewoli lub uciekają, jak tylko mogą.

791
00:50:10,740 --> 00:50:13,280
Wszystkie nasze służby upadły w sierpniu 1944 roku.

792
00:50:13,920 --> 00:50:17,180
Odwrót nastąpił na wschód Francji,
potem do Niemiec.

793
00:50:17,960 --> 00:50:21,280
Zatrzymałem się w Belfort na kilka dni
i poszedłem do domu,

794
00:50:21,500 --> 00:50:22,440
w Konstancji.

795
00:50:24,240 --> 00:50:28,760
Jednak około marca 1945 r.
Nosek wróci na służbę.

796
00:50:29,160 --> 00:50:33,600
Jego reputacja, w cudzysłowie,
jako dobry Niemiec i facet, który robi

797
00:50:33,800 --> 00:50:36,520
usługi są znane,
oczywiście.

798
00:50:37,700 --> 00:50:42,360
W 1945 roku, kiedy generał de
Siostrzenica Gaulle'a została internowana w

799
00:50:42,560 --> 00:50:46,840
obozu koncentracyjnego i obawiano się jej życia,
francuskie służby wywiadowcze

800
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
skontaktuj się z Noskiem.

801
00:50:48,900 --> 00:50:54,520
To Nosek będzie pełnił rolę pośrednika
i pozwól Geneviève zostać uwolnioną.

802
00:50:54,720 --> 00:50:55,480
de Gaulle’a.

803
00:50:55,680 --> 00:50:58,780
Na mocy swojej udanej misji,
Roland Nosek chce się poddać Francuzom,

804
00:50:59,060 --> 00:51:01,180
ale tylko funkcjonariuszom tajnych służb.

805
00:51:01,380 --> 00:51:04,560
To on z kolei poprosił
tych oficerów.

806
00:51:05,440 --> 00:51:09,660
Powiedział im: „Wojna się skończyła
i przegrał dla Niemiec.

807
00:51:09,860 --> 00:51:13,100
Jestem frankofilem, nie sądzę
sam jestem zbrodniarzem wojennym.

808
00:51:13,940 --> 00:51:21,040
Spełniłem swój obowiązek dla mojego kraju i
Chcę pracować dla Francji”.

809
00:51:21,300 --> 00:51:22,570
Jest to zatem całkiem prawdopodobne

810
00:51:22,570 --> 00:51:25,040
że pracował dla Francuzów
służby wywiadowcze.

811
00:51:27,800 --> 00:51:30,700
Dziś nie mamy na to odpowiedzi.

812
00:51:30,900 --> 00:51:37,680
Odpowiedź znajduje się w archiwach DGSE,
więc może pewnego dnia to zdobędziemy.

813
00:51:39,120 --> 00:51:43,000
Po latach 60. nikt nie wie
co się z nim stało.